Une Légende Revisitée / A Legend Revisited

La légende anglo-saxonne de Jack & the Beanstalk, réécrite en vers par Georges Dupuis et mise en musique par Philippe Manca, nous parvient pour la première fois en 2003 sous la forme d’une véritable comédie musicale pop-rock inspirée par les fameux groupes de rock Queen, The Who ou Led Zeppelin. Elle nous revient aujourd’hui dans une nouvelle mise en scène signée Andréa Castro, à l'Alhambra à partir du 22 octobre 2011.

The Anglo-Saxon legend of Jack and the beanstalk, which Georges Dupuis put into verse and Philippe Manca SET to music, reached us for the first time in 2003 as a real pop-rock musical inspired by the famous rock bands : Queen, The Who or Led Zeppelin. Today this is a come back with a new production.


Une Légende Revisitée / A Legend Revisited

Un coq rock’n roll entouré de poulettes groupies, voilà de quoi remettre un conte traditionnel au goût du jour ! L’histoire, elle n’a pas changé, mais dans cette version, la vache est une ancienne vedette de la Costa Brava

Entre concert et narration (presque) classique, les auteurs revitalisent un récit vieux de trois siècles, passé de génération en génération par le talent des conteurs populaires. L’Ogre est bien là, la tradition est donc respectée, juste un peu bousculée…

Et l’enfant, spectateur émerveillé, s’ouvre ainsi à différentes musiques -rock, rythmes cubains, swing ou gospel- et à l’humour débridé de personnages rocambolesques et décalés.

A rock’n roll rooster surrounded by a bevy of groupie chicks: that’s the way to revisit a traditional tale ! The story hasn’t changed but in this version the cow becomes an old star of the Costa Brava

With a mixture of concert and (nearly) classical narrative the writers are reviving a three centuries old story which was passed on from generation to generation by talented popular storytellers. The ogre is present and tradition duly honoured, if only a little bit shaken up…

And the children, filled with wonder, become aware of different types of music: rock, Cuban rhythms, swing or gospel, and also of the unrestrained humour of incredibly funny characters.



Une Légende Revisitée / A Legend Revisited

Avec : Mehdi Kérouani, Gérôme Gallo, Sophie Parrot, Franck Clément, Séverine Nells, Lucie Gérardin, Sévy Villette et Marilyne Danetz.

Costumes : Michèle Minvielle Danetz, Décors : René Olivares, Visuel et décors virtuels: Sébastien Regert

Une Légende Revisitée / A Legend Revisited
« Jack et le Haricot Magique » est devenu une véritable référence dans le domaine exigeant du spectacle pour enfants.

De 2003 à 2005, il a été joué d’abord à l’Olympia, puis au Théâtre Montmartre-Michel Galabru, aux Déchargeurs et au Casino de Paris dans une mise en scène d’Oscar Sisto adaptée à la configuration des lieux.

En 2009 et 2010, une nouvelle version est présentée au Théâtre Le Temple dans une mise en scène de Philippe Manca qui renforce l’esprit rock’n’roll du spectacle et s’inspire de l’univers sombre et poétique du cinéaste Tim Burton. A l’Alhambra, cette dernière interprétation est renouvelée et enrichie sous la direction d’Andréa Castro.

Une Légende Revisitée / A Legend Revisited

Phil McKnee



Album disponible
 

Nouvel Album disponible chez :

       

Et en téléchargement sur :

   


A TELECHARGER

Lyrics (1)

Synopsis (0)