http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/
Site développé pour Mozilla Firefox - Click for download

La comédie musicale pop-rock

Lundi 6 Septembre
1:36

Une Légende Revisitée / A Legend Revisited

La légende anglo-saxonne de Jack & the Beanstalk, réécrite en vers par Georges Dupuis et mise en musique par Philippe Manca, nous parvient pour la première fois en 2003 sous la forme d’une véritable comédie musicale pop-rock inspirée par les fameux groupes de rock Queen, The Who ou Led Zeppelin. Elle nous revient aujourd’hui dans une nouvelle mise en scène signée Philippe Manca et Marilyne Danetz, au Théâtre le Temple à partir du 20 février 2010.

The Anglo-Saxon legend of Jack and the beanstalk, which Georges Dupuis put into verse and Philippe Manca set to music, reached us for the first time in 2003 as a real pop-rock musical inspired by the famous rock bands : Queen, The Who or Led Zeppelin. Today this is a come back with a new production.



Une Légende Revisitée / A Legend Revisited
Un coq rock’n roll entouré de poulettes groupies, voilà de quoi remettre un conte traditionnel au goût du jour ! L’histoire, elle n’a pas changé, mais dans cette version, la vache est une ancienne vedette de la Costa Brava…

Entre concert et narration (presque) classique, les auteurs revitalisent un récit vieux de trois siècles, passé de génération en génération par le talent des conteurs populaires. L’Ogre est bien là, la tradition est donc respectée, juste un peu bousculée…

Et l’enfant, spectateur émerveillé, s’ouvre ainsi à différentes musiques -rock, rythmes cubains, swing ou gospel- et à l’humour débridé de personnages rocambolesques et décalés.

A rock’n roll rooster surrounded by a bevy of groupie chicks: that’s the way to revisit a traditional tale ! The story hasn’t changed but in this version the cow becomes an old star of the Costa Brava…

With a mixture of concert and (nearly) classical narrative the writers are reviving a three centuries old story which was passed on from generation to generation by talented popular storytellers. The ogre is present and tradition duly honoured, if only a little bit shaken up…

And the children, filled with wonder, become aware of different types of music: rock, Cuban rhythms, swing or gospel, and also of the unrestrained humour of incredibly funny characters.

Une Légende Revisitée / A Legend Revisited

Avec : Mehdi Kérouani, Eric Geisen, Lix Norman, Sophie Parrot, Franck Clément, Anton Collapietro, Sophie Castelle, Stéphanie Naud et Marilyne Danetz.


Costumes : Michèle Minvielle Danetz, Décors : Théo Manca, Visuel : Sébastien Regert

Une Légende Revisitée / A Legend Revisited
Déjà plébiscité par le public lors de sa création à l’Olympia dans un montage mêlant musiciens, comédiens/chanteurs, figurants, décors réels et projections numériques ; « Jack et le Haricot Magique » fut également ensuite pris d’assaut au Théâtre Montmartre Galabru puis au Théâtre des Déchargeurs dans sa version intimiste adaptée spécialement par Philippe Manca pour les petites salles.

Une version remaniée par le réalisateur Oscar Sisto a également été jouée au Casino de Paris ainsi qu'au Théâtre La Comédia et au Théâtre le Temple.



RELATIONS PRESSE :
APRP COMMUNICATION
ALAIN PONS
REPORTAGE JT FRANCE3
REPORTAGE DIRECT8
REPORTAGE JT FRANCE2
Copyright © 2009-2010 TREMOLO EDITIONS/PRODUCTIONS - Tous droits réservés
Accès membres | Plan du site | RSS Syndication | Inscription au site